quirkily dressed

Translations
эксцентрично одетый
She was quirkily dressed in bright colors and patterns.
Она была эксцентрично одета в яркие цвета и узоры.